Las cuestiones planteadas en esta entrevista no son de naturaleza filosófica o abstracta. Se centran en las vicisitudes de la lucha por el poder a escala internacional que podemos contemplar en tiempo real. Abordan directamente el papel de EE UU en la escalada de tensiones y su capacidad para mitigarlas.
Después de 20 años de incalculables horrores bárbaros infligidos por el gobierno de EE. UU. Al pueblo de Afganistán, la mayor potencia militar del mundo, junto con sus aliados de la OTAN, se encuentra humillada, desmoralizada y derrotada, obligada a abandonar su pretendido proyecto de construcción de la nación frente a los irreversibles talibanes con sus victorias durante el año pasado y más.
Aviva Chomsky A l’encontre, 1-4-2021 Traducción de Ruben Navarro – Correspondencia de Prensa, 3-4-2021 Joe Biden llegó a la Casa Blanca con posiciones ambiciosas pero contradictorias sobre la inmigración y Centroamérica. Había prometido revertir las políticas draconianas antiinmigración de Donald Trump, pero al mismo tiempo restaurar, a través de su «Plan para construir seguridad y prosperidad…
Jeff Mackler 6 de enero de 2021, Socialist Action. Traducción de Álvaro Vázquez (LUS). El presidente eliminado, y fallido aspirante a golpista, Donald Trump, creyó el engaño de que dirigía al país, que podía rescatarlo de manera efectiva de los “habitantes de los pantanos de Washington, D.C.”, a quienes en repetidas ocasiones apodó el “estado oscuro”, al…
Por Román Munguía Huato | 19/01/2021 | EE.UU.Fuentes: Rebelión “Make America great again” era la consigna de Donald Trump en su campaña electoral presidencial fallida para reelegirse. Tal eslogan grandilocuente y espurio (acuñado por Ronald Reagan en 1980) se desvaneció estrepitosamente en un sufragio que perdió por una diferencia de ocho millones de votos a favor de su contrincante Joe Biden…
Notas sobre las elecciones de 2020 Por Mike Davis Asumimos que los tiempos de gran agitación social y peligros humanos producen reacciones políticas igualmente dramáticas: levantamientos, contrarrevoluciones, nuevos acuerdos y guerras civiles. La única cosa en la que la mayoría de los estadounidenses está de acuerdo es que estamos viviendo en un tiempo así, la…
Lance Selfa A l’encontre, 22-1-2021 Traducción de Ruben Navarro – Correspondencia de Prensa, 23-1-2021 Durante la campaña electoral de 2020, el equipo de Biden no insistió demasiado en la forma en que conduciría la política exterior de los Estados Unidos. Pero ahora que la administración Biden está en el poder, es importante evaluar cuál será su…
Por Jeff Macler Socialist Action, 12 de enero de 2021 El caos y el desorden marcaron una escena política electrizada en Washington, D.C. en los días inmediatamente posteriores al miércoles 6 de enero, instigada por el presidente Donald Trump. Una multitud desenfrenada irrumpió en el edificio del Capitolio con el objetivo de evitar una reunión…
DANIEL TANURO16 ENERO 2021 TRUMPISMO Y EXTREMA DERECHA EN EE UU, EE UU, POLÍTICA El sistema presidencial estadounidense se fundó en la época de la esclavitud en el siglo XVIII; se basa en el sufragio indirecto, sesgado en todos los sentidos posibles, gangrenado por el dinero hasta la médula… Qué importa: en los medios de comunicación fue…
Eric Foner CTXT, 11-1-2021 Correspondencia de Prensa, 18-1-2021 El 6 de enero de 2021 será recordado como el día en que dos corrientes de la realidad estadounidense chocaron, ambas profundamente arraigadas en la historia de nuestro país. Una de ellas se reflejó en la elección de senadores de origen afroamericano y judío en Georgia, un…
Malik Miah/Barry Sheppard A l’encontre, 10-1-2021 Traducción de Ruben Navarro – Correspondencia de Prensa, 14-1-2021 El intento de golpe con el objetivo de invalidar las elecciones tras los disturbios masivos así como la invasión del Capitolio para impedir que el Congreso certificara los resultados del Colegio Electoral fueron preparados con meses de antelación. Antes de las…
RICHARD SEYMOUR 7 ENERO 2021 VIENTO SUR, ESPAÑA Es probable que la tentativa desesperada de hoy [6 de enero, NDT] por subvertir el orden constitucional liberal fracase, lo que en gran parte refleja el estado inacabado de esta fase del desarrollo del fascismo. En los últimos años, hemos sido testigos de tentativas especulativas, a incursiones…
Por Cecilia Zamudio Acerca de la momentánea ocupación del Congreso estadounidense por parte de las hordas fanáticas de la corriente trumpista, que irrumpieron al Capitolio con sorprendente facilidad el 6 de enero 2021, cabe decir que las fuerzas represivas no suelen dejar entrar ni un alfiler de protesta al Congreso estadounidense. No han podido pasar el…
Adam Shils International Socialism Project, 3-1-2021 Traducción de Correspondencia de Prensa, 6-1-2020 ¿De qué manera afecta el actual rebrote del virus a la población de los EE.UU. y en particular a la clase trabajadora? El impacto de la pandemia se puede resumir en los siguientes puntos. En primer lugar, la enfermedad sigue extendiéndose, con la cifra…
International Socialism Project, Chicago, 6-1-2021 Traducción de Correspondencia de Prensa, 7-1-2021 Las imágenes de las multitudes que agitaban la bandera de los Estados Confederados de la guerra civil de los EE.UU (1861-1865) asaltando el Capitolio en Washington para impedir la certificación de la elección de Joe Biden y Kamala Harris como próximos presidente y vicepresidenta, conmocionaron…